Tłumaczenia dla hasła „buckeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

Buckel <-s, -> [ˈbʊkəl] RZ. r.m.

1. Buckel ANAT.:

Buckel

corcunda r.ż.

Buckel

giba r.ż.

2. Buckel pot. (Rücken):

Buckel

costas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hut erreicht 4–11(–15) cm Durchmesser, ist anfangs halbkugelig oder glockenförmig und später gewölbt bis flach und stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Buckeln befindet sich ein Loch zum Fixieren.

de.wikipedia.org

Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.

de.wikipedia.org

Bisweilen kann der Hut auch schwach gebuckelt sein.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 2–5(–7) cm breit; anfangs kegelig-glockig, später ausgebreitet und mehr oder weniger gebuckelt.

de.wikipedia.org

Der Hut kann kegelig oder konvex geformt sein, teilweise spitz oder stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 2–6 cm breit, jung kegelig, bald gewölbt bis ausgebreitet und stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist 0,8–5 cm breit, anfangs stumpf kegelig oder kegelig-gewölbt, dann ausgebreitet und gewöhnlich stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org

Er ist zunächst halbkugelig, später polsterförmig bis ausgebreitet und stumpf gebuckelt.

de.wikipedia.org