Tłumaczenia dla hasła „doctor“ w niemiecko » portugalski słowniku

Doktor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈdɔkto:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Doktor(in)

doutor(a) r.m. (r.ż.)

seinen Doktor machen

doutorar-se

Rotor <-s, -en> RZ. r.m. TECHNOL.

Rotor

rotor r.m.

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ] RZ. r.m.

Motor

motor r.m.

Donator(in) <-s, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) CH

Donator(in)

doador(a) r.m. (r.ż.)

Monitor <-s, -e(n)> [ˈmo:nito:ɐ, ˈmɔnito:ɐ] RZ. r.m. INF.

Monitor

monitor r.m.

dorther [ˈ-ˈ-] PRZYSŁ.

dorther

de lá

dorther

dali

Tutor(in) <-s, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Tutor(in)

tutor(a) r.m. (r.ż.)

Autor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈaʊto:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Autor(in)

autor(a) r.m. (r.ż.)

Faktor <-s, -en> [ˈfakto:ɐ] RZ. r.m.

Faktor

fator r.m.

Lektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈlɛkto:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lektor (an Universität):

Lektor(in)

leitor(a) r.m. (r.ż.)

2. Lektor (in Verlag):

Lektor(in)

revisor(a) r.m. (r.ż.)

Pastor(in) <-s, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) reg.

Pastor(in)

pastor(a) r.m. (r.ż.)

Rektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈrɛkto:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Schule, Universität)

Rektor(in)

reitor(a) r.m. (r.ż.)

Sektor <-s, -en> [ˈzɛkto:ɐ] RZ. r.m.

Sektor

setor r.m.

Editor <-s, -en> RZ. r.m. INF.

Editor

editor r.m.

I . doch [dɔx] PRZYSŁ.

1. doch (dennoch):

doch

contudo

er kam doch noch

ele (afinal) sempre veio

2. doch (denn):

doch

pois

3. doch (als Aufforderung, Wunsch):

kommen Sie doch!

venha lá!

du weißt doch

tu sabes muito bem

käme er doch!

quem me dera que ele viesse!

das ist nicht wahr! - doch!

não é verdade! - é pois!

nicht doch!

por favor, não!

II . doch [dɔx] SPÓJ. (aber)

doch

mas

doch

porém

wir warteten zwei Stunden, doch er kam nicht

nós esperámos duas horas, mas ele não veio

dort [dɔrt] PRZYSŁ.

dort

lá

dort

ali

da und dort

aqui e ali

dort drüben

acolá

dort drüben

além

dort oben

ali em cima

dortig PRZYM.

dortig

de lá

dortig

dali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu seinen Fernsehrollen gehörten vier Folgen der Serie Doctor Who sowie Gastrollen unter anderem in Die 2 und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Attraktion der Marvel Super Hero Island ist unter anderem Doctor Doom’s Fear Fall, ein Freifallturm von S&S Engineering.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch Auftritte in Musikvideos für INXS’ „Afterglow“, Blank & Jones’ „Beyond Time“ und Dr. Dres I Need a Doctor.

de.wikipedia.org

Nach einem Juris Doctor dort 1992 arbeitete Thiel in New York – zunächst für einen Bundesrichter und anschließend in der Anwaltskanzlei Sullivan & Cromwell LLP.

de.wikipedia.org