niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Duldung“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Duldung <-en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Duldung

die Duldung läuft in ein paar Stunden aus
a tolerância termina daqui a algumas horas [ou Braz acaba em algumas horas]
die Duldung der ständigen Provokationen ist auf die Dauer nicht möglich
a tolerância às constantes provocações não é possível a longo prazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das bedeutet nicht, dass über den Preis der Duldung nicht verhandelt werden darf (Sozialkürzungen).
de.wikipedia.org
Zu den Pflichten eines Zeugen zählt ferner die Duldung von körperlichen Untersuchungsmaßnahmen (StPO).
de.wikipedia.org
Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Eine Dienstbarkeit kann nur in Verbindung mit einer Duldung oder Unterlassung angewendet werden.
de.wikipedia.org
2 AufenthG auf die Erteilung einer Duldung für die Dauer der Ausbildung.
de.wikipedia.org
Die Duldung des Systems wird gegen eine Prämie gekauft.
de.wikipedia.org
Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.
de.wikipedia.org
Seine Darlegungen seien von Reinheit und Lauterkeit der Gesinnung sowie von religiöser Duldung und Verträglichkeit geprägt, und er habe versucht, auch Gegnern gerecht zu werden.
de.wikipedia.org
Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.
de.wikipedia.org
Zuerst mit Duldung und später mit aktiver Unterstützung des Herrschers entfalteten die Picpusiens ein umfangreiches Entwicklungsprogramm für die Inseln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Duldung" w innych językach

Definicje "Duldung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne