niemiecko » portugalski

I . ein|spielen CZ. cz. przech. (Unkosten)

II . ein|spielen CZ. cz. zwr. sich einspielen

1. einspielen (sich harmonisieren):

Ringelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. austr.

Einzelzimmer <-s, -> RZ. r.n.

Gegenspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

adversário(-a) r.m. (r.ż.)
jogador (a) r.m. (r.ż.) adversário (-a) r.m. (r.ż.)

Tennisspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

tenista r.m. i r.ż.

Mit·tel·feld·spie·ler(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Fußballspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Plattenspieler <-s, -> RZ. r.m.

Einzelteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Einzelgänger(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

solitário(-a) r.m. (r.ż.)

Golfspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

jogador(a) r.m. (r.ż.) de golfe

Schauspieler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

ator(atriz) r.m. (r.ż.)

Ersatzspieler(in) <-s, - [o. -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

jogador(a) r.m. (r.ż.) suplente
suplente r.m. i r.ż.
jogador(a) r.m. (r.ż.) reserva Braz
reserva r.m. i r.ż. Braz

Würfelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Einzeller r.m. BIOL.

Puppenspieler RZ.

Hasło od użytkownika
titereiro(a) r.m.

Abwehrspieler RZ.

Hasło od użytkownika
Abwehrspieler r.m. P.NOŻ.
defesa central r.m. Port
Abwehrspieler r.m. P.NOŻ.
zagueiro r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Rennen können als Einzelspieler gegen computergesteuerte Piloten gefahren werden, alternativ gegen Mitspieler im Splitscreen-Modus oder mit bis zu acht Spielern in einem kompetitiven Online-Modus.
de.wikipedia.org
Viele der Einzelspieler-Levels erlauben es den Nahkampf zu vermeiden und stattdessen mit dem Scharfschützengewehr im Fernkampf zu spielen.
de.wikipedia.org
Das Spiel setzt weiterhin auf einen offline spielbaren Einzelspieler-Modus, besitzt jedoch freiwillige Onlinekomponenten.
de.wikipedia.org
Dabei gilt die Voraussetzung, dass eine Spielpartei (Mannschaft oder Einzelspieler) eine Form der Überlegenheit oder Dominanz auf den Gegner ausübt und damit spielbestimmend ist.
de.wikipedia.org
Das Einzelspieler-Adventure wird über Tastaturbefehle gesteuert.
de.wikipedia.org
Der Feldverweis ist eine Sanktion für einen Einzelspieler im Mannschaftssport, wodurch dieser für die Restspieldauer vom Spiel ausgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Das besondere am Spiel ist der Abenteuer-Modus, in welchem man als Einzelspieler sämtliche Strecken freispielen, Endgegner besiegen und Silbermünzen während des Rennens einsammeln muss.
de.wikipedia.org
Ferner gibt es im Einzelspieler-Modus ein automatisches Geschütz und kurzzeitige Unbesiegbarkeit.
de.wikipedia.org
Obwohl das Spiel besonders für Einzelspieler geeignet ist, gibt es Wettkämpfe im Puzzeln, bei denen die Teilnehmer das gleiche Motiv legen und dies in möglichst kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Je nach Spieleranzahl können sich die Level unterscheiden, da im Einzelspieler-Modus keine KI die Rolle der zweiten Spielfigur übernimmt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português