Tłumaczenia dla hasła „eloquent“ w portugalsko » niemiecki słowniku

bem-falante

eloquent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Berichten zufolge war er ein eloquenter und kraftvoller Erweckungsprediger.

de.wikipedia.org

Er war ein eloquenter Redner und angesehener Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Zwar kämpften bereits im 18. Jahrhundert salvadorianische Journalisten und Priester gegen Unterdrückung und Zensur, doch außer eloquenten Reden und Zeitungsartikeln hinterließen sie kaum literarische Spuren.

de.wikipedia.org

Jedoch sah er sich durch den machthungrigen und eloquenten Athener in den Hintergrund gedrängt.

de.wikipedia.org

Er soll sehr eloquent gewesen sein und reiste oft zwischen den Staaten hin und her.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er als friedliebend und eloquent bezeichnet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelang es ihm mit seiner eloquenten und enthusiastischen Art auch ein breiteres Publikum für die Belange der Archäologie zu begeistern.

de.wikipedia.org

Er schenkt ihr Blumen, macht eloquente Komplimente, führt sie aus und dichtet ihr Sonette.

de.wikipedia.org

In den Debatten des Vereins traten sie beide „eloquent als streitbare Dioskuren“ auf.

de.wikipedia.org

Er galt als eloquenter und geistreicher Prediger und gehörte dem liberalen Bürgertum an.

de.wikipedia.org