Tłumaczenia dla hasła „fandme“ w niemiecko » portugalski słowniku

fand [fant]

fand imp von finden:

Zobacz też finden

I . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. przech.

1. finden (Verlorenes):

finden

achar

finden

encontrar

2. finden (meinen):

finden

achar

finden

pensar

wie findest du das?

que tal achas?

wie finden Sie diesen Film?

que acha deste filme?

sie hat Recht, finden Sie nicht?

não acha que ela tem razão?

ich finde nichts dabei, wenn ...

não vejo nenhum mal em...

ich finde es gut, dass ...

eu acho bem que...

II . finden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] CZ. cz. zwr. sich finden

1. finden (zum Vorschein kommen):

sich finden

aparecer

es finden sich immer Leute, die ...

há sempre pessoas que...

2. finden (in Ordnung kommen):

sich finden

arranjar-se

es wird sich finden!

veremos!

fad PRZYM., fade PRZYM.

1. fad pej. (Speise):

fad

insosso

fad

insípido

2. fad (langweilig):

fad

aborrecido

fad

chato

3. fad (Mensch):

fad

insosso

fad

choco

fahnden [ˈfa:ndən] CZ. cz. nieprzech.

fahnden nach

procurar por

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. przech.

1. fangen (Ball):

fangen

apanhar

Feuer fangen

pegar fogo

Feuer fangen przen.

entusiasmar-se

2. fangen (festnehmen):

fangen Verbrecher

prender

fangen Verbrecher

apanhar

3. fangen (erjagen):

fangen Tier

apanhar

fangen Fisch

pescar

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] CZ. cz. zwr.

fangen sich fangen (seelisch):

sich fangen

recuperar o equilíbrio

Pfand <-(e)s, Pfänder> [pfant] RZ. r.n.

1. Pfand:

Pfand (Gegenstand)

penhor r.m.

Pfand (im Spiel)

prenda r.ż.

etw als Pfand behalten

ficar com a. c. de penhora

ein Pfand hinterlassen

deixar a. c. de penhora

2. Pfand kein l.mn. (auf Flaschen):

Pfand

depósito r.m.

auf der Flasche sind 30 Cent Pfand

a garrafa tem 30 cêntimos de depósito