Tłumaczenia dla hasła „farbenfroh“ w niemiecko » portugalski słowniku

farbenfroh PRZYM.

farbenfroh

garrido

farbenfroh

multicolor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1998 werden auch einige Hänge durch Anpflanzungen in farbenfrohe Gärten verwandelt.

de.wikipedia.org

Auch in neuerer Zeit entstanden auf einer Fläche von 35 Hektar zahlreiche Eigenheime und Mehrfamilienhäuser – fast ausschließlich als farbenfrohe Holzhäuser („Schwedensiedlung“).

de.wikipedia.org

Eines der gezeigten Tiere war ein großer, farbenfroher Leguan.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurden farbenfrohe Stewardessenuniformen eingeführt, deren Rocklänge sich durch einen ausgesprochenen Minimalismus auszeichneten.

de.wikipedia.org

In seinen ausgesprochen farbenfrohen und leuchtenden Landschafts- und Blumenbildern ist der impressionistisch-pointillistische Einfluss seiner Pariser Studien erkennbar.

de.wikipedia.org

Darüber wurden die Wände mit farbenfrohen Jugendstilmalereien geschmückt.

de.wikipedia.org

Lebendige, spielerische, farbenfrohe Arbeiten, flächig mit starken Konturen, bestimmen nun wieder sein künstlerisches Werk – typisch für diese Zeit, zumeist ausgeführt in Aquarell.

de.wikipedia.org

Die visuelle Identität der Stadt leitet sich aus den vier Epochen ab, die sie durchlaufen hat – strenger Entropismus, farbenfroher Kitsch, imposanter Neo-Militarismus und opulenter Neo-Kitsch.

de.wikipedia.org

Gerade letztgenannte prägen dabei vordergründig den Sound des dritten Werkes, das sich musikalisch im farbenfrohen Synthie- und Diskogewand der späten 1980er präsentiert.

de.wikipedia.org

Ihre gemeinsamen Ausstellungen lebendiger, farbenfroher Werke verliefen jedoch wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org