niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „fern“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . fern [fɛrn] PRZYM.

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem fern

von fern
de longe
von nah und fern
de toda a parte
fern halten von
manter afastado C. de
sich von etw fern halten
manter-se longe de a. c.
ein solcher Gedanke liegt mir fern
longe de mim tal ideia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.
de.wikipedia.org
Allerdings blieben sowohl der Regierungspräsident als auch der Oberbürgermeister der Einweihungszeremonie fern.
de.wikipedia.org
Ein Biomasseheizkraftwerk stellt darüber hinaus Wärme bereit, die als Fern- oder Nahwärme oder als Prozesswärme genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.
de.wikipedia.org
Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Nach negativen Besprechungen blieben die Zuschauer fern und nach ein paar Aufführungen löste sich das Ping-Pong endgültig auf.
de.wikipedia.org
Auch werden fast jährlich neue Rassen aus fernen Ländern entdeckt.
de.wikipedia.org
In der Kapelle wurde ein leicht erhöhter Boden eingesetzt, ein diskretes Geländer hält Besuchende vom direkten Zugang zu den Wänden fern.
de.wikipedia.org
Der 360 Meter lange Bahnsteig für die Fern- und Regionalbahn erstreckt sich gegenüber den kürzeren S-Bahnsteigen um 100 bzw. 200 Meter weiter nach Osten.
de.wikipedia.org
Wasser zur Bewässerung von Feldern fließt fern von hier.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fern" w innych językach

Definicje "fern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne