fern w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fern w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das liegt mir fern
това ми е чуждо

Tłumaczenia dla hasła fern w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
страня
sich fern halten
далеко
fern
задочен (-на)
Fern-
дистанционен (-на)
Fern-
далеч(е)
fern
зимата е още далеч
der Winter ist noch fern
далеч(е)
fern
далеч съм от тази мисъл
der Gedanke liegt mir fern
вегетирам далеч от цивилизацията
fern von der Zivilisation vegetieren
далечни спомени
fern liegende Erinnerungen
избягвам
sich fern halten

fern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fern von
далече от
von fern betrachtet
гледано [o. погледнато] от дистанция отстрани
von nah und fern
от близо и далеч
das liegt mir fern
това ми е чуждо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.
de.wikipedia.org
Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.
de.wikipedia.org
Auch werden fast jährlich neue Rassen aus fernen Ländern entdeckt.
de.wikipedia.org
Wasser zur Bewässerung von Feldern fließt fern von hier.
de.wikipedia.org
Nach negativen Besprechungen blieben die Zuschauer fern und nach ein paar Aufführungen löste sich das Ping-Pong endgültig auf.
de.wikipedia.org
Die anderen beiden Arten sind zwar auch eng miteinander verwandt, stehen aber innerhalb der Waldsänger den Baumwaldsängern recht fern.
de.wikipedia.org
Dieser Nah-fern-nah-Rhythmus stimuliert beim Leser die Identifikation mit den Figuren und den Handlungssträngen.
de.wikipedia.org
Aus den Briefen und Urkunden der Herzöge sind daneben eine ganze Reihe weiterer Handwerker bekannt, die oft fern der Heimat tätig wurden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit ihr schaut er fern und genießt dabei einen schmackhaften Blaubeerwein.
de.wikipedia.org
Ein Biomasseheizkraftwerk stellt darüber hinaus Wärme bereit, die als Fern- oder Nahwärme oder als Prozesswärme genutzt werden kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "fern" w innych językach

Definicje "fern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne