niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gehofft“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . hoffen [ˈhɔfən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . hoffen [ˈhɔfən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gehofft

es ist nicht so rundgelaufen, wie ich es gehofft hatte
não correu tão bem como eu esperava

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Antisemiten, die bislang auf staatliche Umsetzung ihrer Ziele gehofft hatten, lehnten daher fast immer Revolution und Demokratie zugleich ab, ihre Gegner verteidigten meist beides.
de.wikipedia.org
Die Stadtregierung hatte zuvor noch auf einen Entsatz durch spanische Truppen gehofft.
de.wikipedia.org
Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.
de.wikipedia.org
Moltrecht soll gleichmütig auf diese Aktionen reagiert und gehofft haben, seine Gemeinde würde ihn befreien, was in der gegebenen Situation völlig unrealistisch war.
de.wikipedia.org
Obwohl die Verantwortlichen anfänglich gehofft hatten, die Pandemie sei bis dann eingedämmt, fanden diese Spiele schließlich vor leeren Rängen statt.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter habe mit einer allfälligen Liaison die Machtverhältnisse zu ihren Gunsten ändern zu können gehofft.
de.wikipedia.org
Die kaiserliche Unterstützung, auf die Sickingen gehofft hatte, blieb aus, die Aufständischen wurden sogar mit der Reichsacht belegt.
de.wikipedia.org
Es wurde gehofft, bis Ende 1983 eine Einigung erzielt zu haben, damit das Flugzeug 1985/86 zum Erstflug starten und 1990 in Serie gehen könnte.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hatte man gehofft, dass das Feuer auch auf das benachbarte Taschenbergpalais überspringen würde.
de.wikipedia.org
Er hatte gehofft, durch „ein solches Alarmsignal die Welt aufrütteln“ zu können; im Ausland wurde sein Suizid jedoch erst ein paar Wochen später bekannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne