niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Erziehungsheim , gesungen , insgeheim i Genesung

Erziehungsheim <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Genesung RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

insgeheim [ˈ--ˈ-] PRZYSŁ.

gesungen [gəˈzʊŋən]

gesungen pp von singen:

Zobacz też singen

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Sommer 1944 wurde das Genesungsheim geschlossen.
de.wikipedia.org
1945 wurde das Schloss zum Volkseigentum erklärt und wurde von 1947 bis 1957 von der Sozialversicherung als Genesungsheim genutzt.
de.wikipedia.org
Bereits 1915 von der k.u.k. Militärbauabteilung geplant, wurde auf ca. 850 m Seehöhe vorerst nur das Terrain für das groß angelegte Genesungsheim abgesteckt.
de.wikipedia.org
Um eine schnelle Wiederherstellung der Arbeitskraft nach Krankheit oder Verletzung zu bewirken, sollten auch Institutionen des Gesundheitswesens von dem Fördertopf profitieren, wie beispielsweise Heilanstalten, Genesungsheime und Badehäuser.
de.wikipedia.org
Die Sozialversicherung begann 1949 im Schloss und in der Burg mit dem Aufbau eines Genesungsheimes, welches 1952 seiner Bestimmung übergeben wurde.
de.wikipedia.org
Das Genesungsheim bestand bis zum Konkurs des Trägervereins im Jahr 1927.
de.wikipedia.org
Sie bewirtschafteten das dazugehörende Gut und erbauten im Jahr 1958 ein Genesungsheim.
de.wikipedia.org
Es beherbergte ein Genesungsheim, wird aber derzeit nicht hierfür benutzt, da das Gebäude nicht mehr den Normen entspricht und deswegen renoviert werden muss.
de.wikipedia.org
Nach den Türkenkriegen diente das Schloss als Genesungsheim für verwundete Offiziere.
de.wikipedia.org
Das Haus des Volkes, das nach dem Krieg als Erholungs- und Genesungsheim genutzt wurde, musste seinen Betrieb einstellen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "genesungsheim" w innych językach

Definicje "genesungsheim" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne