Tłumaczenia dla hasła „outros“ w niemiecko » portugalski słowniku

unter anderem

entre outros

einander (pl)

uns aos outros

miteinander

uns com os outros

zu anderen Mitteln greifen

recorrer a outros meios

untereinander

uns com os outros

zweckentfremden

usar para outros fins

der Rest der Welt

todos os outros

insgeheim hatte sie ganz andere Pläne

ela tinha outros planos escondidos

schmarotzen

viver à custa dos outros

stell das Buch hinter die anderen

põe o livro atrás dos outros

anderen gegenüber ist er höflich

ele é amável para com os outros

schadenfroh

que se alegra com o mal dos outros

Tłumaczenia dla hasła „outros“ w portugalsko » niemiecki słowniku

os outros

die anderen

uns atrás dos outros

einer nach dem anderen

ouvir a conversa dos outros

einem fremden Gespräch zuhören

ele está sempre a julgar os outros

er urteilt immer über andere

não descartar entendimento com os outros representantes

eine Einigung mit den anderen Vertretern nicht ausschließen

meter-se na vida dos outros

sich in das Leben anderer Leute einmischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Assim como todos os outros ursos-pardos, possuem uma típica corcunda de músculos na nuca.

pt.wikipedia.org

Entre outros assuntos discutidos na reunião, instituiu-se o primeiro grupo que faria parte da diretoria do clube no primeiro mandato bienal.

pt.wikipedia.org

Também se dá o nome de "lacas" ou "pigmentos" aos corantes insolúveis em água, mas solúveis em óleos, ceras e outros solventes orgânicos.

pt.wikipedia.org

E, como consequência, sempre faz o arrependido tomar uma firme decisão de não mais cometer o mesmo erro, para não mais causar mal a outros.

pt.wikipedia.org

O álbum, como o primeiro, contém principalmente canções pop chiclete, embora outros estilos mais maduros sejam tocados.

pt.wikipedia.org

Lupin forma um conjunto coerente, pontuado por datas e acontecimentos relativos à vida do ladrão cavalheiro que permitem cruzamentos com outros relatos.

pt.wikipedia.org

Junto com outros, ela foi executora de seu testamento.

pt.wikipedia.org

Além do mochi, o zoni contém outros ingredientes como o vegetal japonês mitsuba, a cenoura e o kamaboko vermelho e branco.

pt.wikipedia.org

Esta determinação do angulo de refração é independente de vibrações ou outros distúrbios ambientais.

pt.wikipedia.org

Isso é feito para evitar que um nó concentre muitos usuários e impulsionar o crescimento de outros nós.

pt.wikipedia.org