Tłumaczenia dla hasła „geschieden“ w niemiecko » portugalski słowniku

geschieden [gəˈʃi:dən]

geschieden pp von scheiden:

Zobacz też scheiden

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech. (Ehe)

scheiden

dissolver

sich von jdm scheiden lassen

divorciar-se de alguém

geschieden PRZYM.

Hasło od użytkownika

geschieden

divorciado, -a

scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] CZ. cz. przech. (Ehe)

scheiden

dissolver

sich von jdm scheiden lassen

divorciar-se de alguém

scheiden RZ.

Hasło od użytkownika

aus der Welt scheiden podn.

falecer

Przykładowe zdania ze słowem geschieden

die Ehe wurde geschieden

o casamento foi dissolvido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihr hatte er einen Sohn und eine Tochter, die Ehe wurde 1921 geschieden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe, die 2005 geschieden wurde, gingen zwei Töchter und ein Sohn hervor.

de.wikipedia.org

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe, die 1936 geschieden wurde, gingen zwei Töchter hervor.

de.wikipedia.org

Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.

de.wikipedia.org

4,9 Prozent waren geschieden und 1,4 Prozent verwitwet.

de.wikipedia.org

Sie würden nicht zur Vergebung der Sünden vor Gott führen, denn Werke können nicht vom Glauben geschieden werden.

de.wikipedia.org

Die kinderlose Ehe wurde jedoch 1803 wieder geschieden.

de.wikipedia.org

Sie haben zwei Söhne und zwei Töchter und wurden 1996 geschieden.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Ehe trennten sich die Eheleute und wurden 1928 geschieden.

de.wikipedia.org