niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „gewünschten“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

wünschen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser soll wie oben beschrieben in vollständige Teilgraphen mit den gewünschten Eigenschaften partitioniert werden.
de.wikipedia.org
In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.
de.wikipedia.org
Auch kommt es im Vorfeld einer angekündigten Einführung zu einem künstlichen Aufbau an Investitionsrückständen, um mehr Förderung zu lukrieren – das Gegenteil des gewünschten Effektes.
de.wikipedia.org
Ob der Baum die gewünschten Früchte brachte und er somit nicht umgehauen wird, wird in dem Gleichnis nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Reparaturschweißungen führten nicht zum gewünschten Erfolg, sondern versprödeten das Material noch mehr, und die Gefahr von Rissbildung und Kesselzerknall war größer denn je.
de.wikipedia.org
Dennoch entwickelte sich das Verkehrsaufkommen wegen der Landflucht und der Massenmotorisierung nie im gewünschten Maße.
de.wikipedia.org
Das gefilterte Olivenöl konnte dann mit dem gewünschten Aromastoff versetzt werden.
de.wikipedia.org
Nach und nach wurden hier mehrere hundert Kubikmeter Abraum entfernt, bis der Caisson sich in der gewünschten Tiefe befand.
de.wikipedia.org
Aber auch diese als Abschreckung gedachte Strafe hatte nicht den gewünschten Erfolg.
de.wikipedia.org
Die beteiligten Parteien sind der Besteller und der Erbringer der gewünschten Leistung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne