Tłumaczenia dla hasła „gynander“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

einander [aɪˈnandɐ] PRON

einander

um ao outro

einander

uma à outra

einander (pl)

uns aos outros

einander (pl)

umas às outras

einander (gegenseitig)

mutuamente

einander (gegenseitig)

reciprocamente

nacheinander

sucessivamente

sie helfen einander

eles ajudam-se mutuamente [oder um ao outro]

Expander <-s, -> RZ. r.m.

Expander

extensor r.m. ginástico

Oleander <-s, -> RZ. r.m. BOT.

Oleander

loendro r.m.

Oleander

cevadilha r.ż.

Oleander

oleandro r.m.

aneinander [--ˈ--] PRZYSŁ.

aneinander

um ao [oder no] [oder pelo] outro

aneinander (nahe an)

juntos

aneinander (nahe an)

um junto ao outro

ineinander [ɪn(ʔ)aɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

ineinander

um no/pelo outro

sie sind ineinander verliebt

eles estão apaixonados um pelo outro

zueinander [tsuʔaɪˈnandɐ] PRZYSŁ.

zueinander

um ao outro

zueinander

um para com o outro

sie haben ein gutes Verhältnis zueinander

eles têm um bom relacionamento (um com o outro)

gut zueinander passen

estar bem um para o outro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Besonderheit ist der Halbseiten-Gynander, der je eine Hälfte männliche Zellen und eine Hälfte weibliche Zellen besitzt.

de.wikipedia.org

Unter diesen selten auftretenden Gynandern oder Mosaikzwittern finden sich häufig die Merkmale des Männchens in der einen und die des Weibchens in der andern Körperhälfte konzentriert.

de.wikipedia.org