Tłumaczenia dla hasła „hämmennyn“ w niemiecko » portugalski słowniku

hämmern CZ. cz. nieprzech.

hämmern

martelar

gegen die Tür hämmern

bater à porta com força

I . zusammen|nehmen CZ. cz. przech.

zusammennehmen irr:

zusammennehmen

juntar

alles zusammengenommen

no total

II . zusammen|nehmen CZ. cz. zwr.

zusammennehmen sich zusammennehmen irr:

sich zusammennehmen

dominar-se

sich zusammennehmen

conter-se

Zusammenhang <-(e)s, -hänge> RZ. r.m.

Zusammenhang (Beziehung) zwischen

relação r.ż. entre

Zusammenhang zwischen

ligação r.ż. entre

Zusammenhang (innerer)

coerência r.ż.

Zusammenhang (innerer)

coesão r.ż.

Zusammenhang (im Text)

contexto r.m.

im Zusammenhang

no contexto

etw aus dem Zusammenhang reißen

tirar a. c. de contexto

es besteht ein Zusammenhang zwischen seiner Festnahme und den Attentaten

há uma ligação entre a sua detenção e os atentados