niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: aufwirbeln , halber , Hauswirt , Halsweh i Wirbel

auf|wirbeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Wirbel <-s, -> [ˈvɪrbəl] RZ. r.m.

1. Wirbel:

Wirbel (im Haar)
re(de)moinho r.m.
Wirbel (im Wasser)
re(de)moinho r.m.
Wirbel (im Wasser)
turbilhão r.m.

3. Wirbel ANAT.:

Wirbel
vértebra r.ż.

Halsweh <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Halsweh → Halsschmerzen:

Zobacz też Halsschmerzen

Halsschmerzen RZ. l.mn.

Hauswirt(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Hauswirt(in)
senhorio(-a) r.m. (r.ż.)

halber [ˈhalbɐ] PRAEP +D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während die Wirbelkörper der Halswirbel deutliche seitliche Aushöhlungen zeigten, waren diese Aushöhlungen in den Rückenwirbeln schwächer ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Die bis zu 8 Halswirbel sind stark verlängert und 2- bis 3-mal länger als die ersten Rückenwirbel.
de.wikipedia.org
Der S-Förmig gebogene Hals bestand aus 10 Halswirbeln.
de.wikipedia.org
Zu frühes Zuschlagen ist mit dem Risiko verbunden, dass die Waffe in einem Halswirbel steckenbleibt und extreme Schmerzen verursacht.
de.wikipedia.org
Die Halswirbel waren leicht opisthocoel (auf der Hinterseite konkav), die Dornfortsätze waren kurz.
de.wikipedia.org
Die Stirnlinie verläuft relativ gerade, das Hinterhauptsbein ist schmal und senkrecht sowie kaum über die Ansatzflächen der Halswirbel (Kondylen) hinausgezogen.
de.wikipedia.org
In beiden, nur entfernt miteinander verwandten Gruppen hätten sich stark verlängerte Halswirbel unabhängig voneinander ausgebildet, was zeigen könnte, dass beide Gruppen ähnliche ökologische Nischen besetzten.
de.wikipedia.org
Die dahinterliegenden sechs Halswirbel waren kurz und breit.
de.wikipedia.org
Sie liegen meist auf Höhe der unteren Halswirbel oder des ersten Brustwirbel.
de.wikipedia.org
Die untersten Halswirbel zeigen außerdem einen vergleichsweise hohen Dornfortsatz, der ebenso hoch ist wie der Wirbelkörper und nach hinten verschoben ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "halswirbel" w innych językach

Definicje "halswirbel" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne