niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „herrschend“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

herrschen [ˈhɛrʃən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch dort stieß er wegen aufklärerischer Polemik und seiner Schriften gegen den herrschenden theologischen Lehrbegriff bald auf Widerstand.
de.wikipedia.org
Unter den dort herrschenden widrigen Bedingungen ist sowohl für Tiere als auch für Pflanzen ein Überleben kaum möglich.
de.wikipedia.org
Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.
de.wikipedia.org
Während er vor 1933 den Nationalsozialismus noch scharf kritisiert hatte, wurde er später zu einem glühenden Verehrer der herrschenden Ideologie.
de.wikipedia.org
Wie das erlaubte Risiko schließt sozial adäquates Verhalten nach herrschender Meinung bereits den Tatbestand aus.
de.wikipedia.org
Er stellte die Frage: „Wer gibt den Herrschenden der hessen-nassauischen Kirche das Recht, tragende biblische Aussagen für ungültig zu erklären?
de.wikipedia.org
Dies war begleitet von Aktionen gegen die beiden herrschenden Parteien.
de.wikipedia.org
Der Konsortialführer tritt zivilrechtlich nicht als Garant auf; vielmehr handelt es sich nach herrschender Meinung um einen Kaufvertrag mit Elementen der Geschäftsbesorgung (etwa Börseneinführung).
de.wikipedia.org
Die Verletzung führt aber nach herrschender Meinung nicht automatisch zu einem Verlust des Amtes.
de.wikipedia.org
Statt von „herrschender Ansicht“ wird oft auch von der überwiegenden Ansicht gesprochen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herrschend" w innych językach

Definicje "herrschend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne