niemiecko » portugalski

ein|greifen CZ. cz. nieprzech. irr

1. eingreifen (Einfluss nehmen):

2. eingreifen TECHNOL.:

Onlinedienst RZ. r.m., Online-Dienst RZ. r.m. <-(e)s, -e> INT

Zubringerdienst <-(e)s, -e> RZ. r.m.

ausgedient PRZYM.

Verdienst2 <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Wehrdienst <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Bestimmungswort Zigeuner- steht bei den Speisen nicht primär für eine Ethnie, sondern für eine typische Art der Zubereitung bzw. der Ingredienzien (Paprika, Zwiebel, Letscho etc.).
de.wikipedia.org
Die Papierherstellung gilt jedoch auf Grund der notwendigen Geheimhaltung der Ingredienzien und Herstellungsverfahren als anspruchsvoll.
de.wikipedia.org
Inzwischen umgibt nur noch Sumpf die kleine Metropole und liefert den verarmten Bewohnern fragwürdige Ingredienzien für ihre berühmte Küche.
de.wikipedia.org
Die Ingredienzien des Tees sind Lavendel, Pfefferminze, Quendel, Rosmarin, dazu noch Gewürznelke.
de.wikipedia.org
Mit diesen Ingredienzien werden 24 Stunden einer Hand voll Menschen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, auf dramatische Weise gekreuzt.
de.wikipedia.org
Sehr häufig ist aber der Aufbau: zu behandelnde Erkrankung, Auflistung der Ingredienzien mit genauen Mengenangaben, Beschreibung der Zubereitung, Angaben zur Verabreichung.
de.wikipedia.org
Jeder Belag, der keramische Ingredienzien enthält, kann „keramisch“ genannt werden.
de.wikipedia.org
Diese rheinische Variante sollte eine Kombination aus einem alkoholfreien, kalorienreduzierten Radler und einer mit natürlichen Ingredienzien angereicherten Bio-Limonade sein.
de.wikipedia.org
Seine Ingredienzien seien in Heimatliteratur auffindbar.
de.wikipedia.org
Er benötigte sechs Monate für die Planung und musste einige Änderungen vornehmen, da einige Ingredienzien und Weine heute nicht mehr verfügbar sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ingrediens" w innych językach

Definicje "ingrediens" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português