niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „inspiriert“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

inspirieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem inspiriert

Italien hat Goethe inspiriert
a Itália inspirou Goethe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die ukrainische Modedesignerin Elena Burenina entwarf ebenfalls unter dem Namen Chamillion eine Modekollektion, inspiriert durch Beissoul & Einius.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Polizeiliche Untersuchungen ergeben, dass die Selbstmordattentäter von einem unbekannten islamistischen Hassprediger inspiriert wurden, der Videos seiner Predigten im Internet veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Überleitung zwischen der Rangzone und dem Plafond erfolgte optisch durch ein abstrahierendes Spalierwerk, das von den Treillagen-Dekoren des friderizianischen Rokoko inspiriert ist.
de.wikipedia.org
Der Titelsong des Albums ist vom europäischen, linksradikalen Terrorismus inspiriert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um eine eigens kreierte, französische Wortneuschöpfung, inspiriert von dem aus dem Griechischen entlehnten Wort.
de.wikipedia.org
Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meistens sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.
de.wikipedia.org
Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.
de.wikipedia.org
Inspiriert wurden deren Entwickler vom gleichnamigen Softwarefehler, dem Stapelüberlauf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne