Tłumaczenia dla hasła „inspizieren“ w niemiecko » portugalski słowniku

inspizieren* CZ. cz. przech.

inspizieren

inspecionar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das preußische Kulturministerium beauftragte ihn während dieser Zeit, den Zeichenunterricht an preußischen Gewerbeschulen zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Die Flankenfedern treten dabei besonders in Erscheinung und die Weibchen können die einzelnen Kandidaten „inspizieren“.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der folgenden Jahre wurde das Besslerrad immer wieder inspiziert.

de.wikipedia.org

Dem Kapitän wurde das Verlassen des Flugzeugs gestattet, um das Fahrwerk zu inspizieren.

de.wikipedia.org

30 von nach dem Beben inspizierten 590 Brückenbauwerken wiesen Schäden auf.

de.wikipedia.org

Lange nahm man als Grund an, dass 1840 eine russische Delegation die Gegend besuchte, um den Bau der L&SWR zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Und wenn er nicht gerade auf einem Feldzug war, reiste er im Land ruhelos umher, um alles persönlich zu inspizieren.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde später durch die italienische Staatsanwaltschaft inspiziert und die Anlandung der Menschen verfügt.

de.wikipedia.org

Nach dem Inspizieren der Hemden lässt der Mann jedes einzelne Hemd auf den Boden fallen.

de.wikipedia.org