niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „inständig“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

I . inständig PRZYM.

inständig
instante
inständig
insistente
inständige Bitte
pedido r.m. insistente

II . inständig PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem inständig

ich bitte Sie inständig darum
peço-lhe encarecidamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach inständigen Anrufungen des hl.
de.wikipedia.org
Aber sie bittet ihn inständig, doch gehen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Sie erträgt die ständigen Sorgen nicht mehr und bittet ihn inständig, seinen Beruf aufzugeben.
de.wikipedia.org
Nach einer Invektive des Zwerges gegen die Treulosigkeit der Menschen endet die Geschichte abrupt mit der inständigen Bitte der Zwergengattin um Auslösung ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org
Da fasste es sich endlich ein Herz, und eines Tages bat es sie inständig, sie möchte es doch mitnehmen.
de.wikipedia.org
Die Tochter bittet den Inspektor inständig um ein Eheversprechen, doch er weist sie kalt ab.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen bitten ihre Väter inständig darum, den Verhafteten vor der Todesstrafe zu retten.
de.wikipedia.org
Der Zwerg hat auch eine Frau, mit deren inständiger Bitte um Freilassung ihres Mannes das Fragment endet.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihren Vater inständig, sie ins Haus der Großmutter zu begleiten, der es schlecht gehe.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "inständig" w innych językach

Definicje "inständig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne