Tłumaczenia dla hasła „internatsschule“ w niemiecko » portugalski słowniku

international [ɪntɐnatsjoˈna:l] PRZYM.

international

internacional

Berufsschule <-en> RZ. r.ż.

Berufsschule

escola r.ż. profissional

Hotelfachschule <-n> RZ. r.ż.

Hotelfachschule

escola r.ż. de hotelaria

Privatschule <-n> RZ. r.ż.

Privatschule

escola r.ż. particular

Privatschule

colégio r.m.

Oberschule <-n> RZ. r.ż.

Oberschule

escola r.ż. secundária

Realschule <-n> RZ. r.ż.

Realschule

escola secundária até ao décimo ano de escolaridade

Realschule

Na Alemanha a Realschule situa-se entre «Hauptschule» e «Gymnasium», no que se refere à possibilidade de formação escolar e às matérias. Vai até ao décimo ano com a prova de «Mittlere Reife». Normalmente segue-se uma qualificação profissional com duração de três anos.

Gesamtschule <-n> RZ. r.ż.

Gesamtschule

escola r.ż. integrada

Gesamtschule

Na escola do tipo Gesamtschule (Escola integrada) não vigora o sistema escolar tradicional. Aqui há matérias principais que são obrigatórias para todos os alunos, matérias optativas dentre as quais os alunos podem fazer uma escolha, matérias de acordo com as tendências particulares e cursos especiais. Conforme o talento do aluno, é possível obterem-se diversos níveis dentro da educação escolar. Este tipo de escola não conseguiu impor-se em todas as regiões da Alemanha, da Áustria nem da Suíça.

Sonderschule <-n> RZ. r.ż.

Sonderschule

escola r.ż. de ensino especial

Sonderschule

Sonderschule é a escola para crianças e adolescentes com deficiências mentais, físicas ou sociais. Pertence ao sistema público escolar. Os professores destas escolas têm formação pedagógica especializada.