Tłumaczenia dla hasła „décimo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . décimo RZ. r.m.

décimo

Zehntel r.n.

II . décimo NUM ord

décimo → segundo:

décimo

zehnte(r, s)

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

segundo

Sekunde r.ż.

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +C.

segundo

laut +C.

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um verdadeiro dental geralmente ocorre alofonicamente antes de /θ/ nas línguas que o possuem, como no décimo inglês.

pt.wikipedia.org

Apesar do clima tenso, com a banda reunida, foi produzido o décimo terceiro álbum de estúdio, auto-intitulado, em 2005.

pt.wikipedia.org

A maioria dos outros núcleos alcançam a periferia do embrião no décimo ciclo.

pt.wikipedia.org

O suprimento simpático é derivado de neurônios do décimo segmento torácico até o segundo segmento lombar espinais.

pt.wikipedia.org

Este foi o décimo primeiro episódio natalino desde que o programa retornou em 2005.

pt.wikipedia.org

Por isso, não existe respaldo legal nem teórico para esta ideia de que o décimo terceiro salário seria uma recomposição do pagamento das semanas que foram acumuladas durante o ano.

pt.wikipedia.org

Ele é o décimo-segundo imame segundo a crença ismaelita fatímida.

pt.wikipedia.org

Um decibel é um décimo de um bel, uma unidade raramente usada​​.

pt.wikipedia.org

Em 2007, a companhia atingiu o décimo ano consecutivo de lucros, com cerca de 3,6 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

CO_{2}} em até 90%, além de consumir cerca de um décimo de energia que as lâmpadas incandescentes consumiriam.

pt.wikipedia.org