W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „segue-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

seguinte: przymiotnik i przysłówek
segura: przymiotnik i przysłówek
seguro: rzeczownik
seguir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
segurar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik
seguida: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek
seguido: przymiotnik i przysłówek
segundo: I. rzeczownik III. przysłówek
segunda: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
segredo: rzeczownik
síntese: rzeczownik
pegue
peguei
sequer: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: seguinte , sequer , peguei , pegue , síntese , segredo , segunda , segundo , seguido , seguida , segurar , seguir , seguro i segura

seguinte PRZYM.

folgende(r, s)

seguinte (próximo)

nächste(r, s)

seguinte (próximo)

no dia seguinte

am nächsten Tag

ela disse o seguinte

sie sagte Folgendes

o seguinte, por favor!

der Nächste bitte!

segura PRZYM.

segura f de seguro:

Zobacz też seguro , seguro

seguro (-a) PRZYM.

1. seguro (certo):

seguro (-a)

estás seguro da hora de partida?

bist du sicher, dass die Abfahrtszeit richtig ist?

2. seguro (de confiança):

seguro (-a)

3. seguro (fixo):

seguro (-a)

fest

seguro RZ. r.m.

1. seguro GOSP.:

Versicherung r.ż.

seguro contra incêndio

Feuerversicherung r.ż.

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung r.ż.

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung r.ż.

seguro de saúde

Krankenversicherung r.ż.

seguro social Braz

Sozialversicherung r.ż.

seguro de vida

Lebensversicherung r.ż.

pôr a. c. no seguro

2. seguro (segurança):

Sicherheit r.ż.

jogar pelo seguro

seguro RZ. r.m.

1. seguro GOSP.:

Versicherung r.ż.

seguro contra incêndio

Feuerversicherung r.ż.

seguro contra todos os riscos

Vollkaskoversicherung r.ż.

seguro contra terceiros

Teilkaskoversicherung r.ż.

seguro de saúde

Krankenversicherung r.ż.

seguro social Braz

Sozialversicherung r.ż.

seguro de vida

Lebensversicherung r.ż.

pôr a. c. no seguro

2. seguro (segurança):

Sicherheit r.ż.

jogar pelo seguro

I . seguir niereg. CZ. cz. przech.

1. seguir a (vir depois, observar):

seguir o exemplo de alguém

jds Beispiel folgen

seguir os passos de alguém

in jds Fußstapfen treten

seguir os passos de alguém

das Werk von jdm weiterführen

2. seguir um conselho:

seguir seus impulsos

seinen Impulsen folgen

3. seguir um caminho:

seguir o seu caminho

seinen eigenen Weg gehen

4. seguir:

seguir (uma pista, um acontecimento, um rasto)

seguir (observar) criminoso

seguir as palavras de alguém

jdm (aufmerksam) zuhören

seguir um jogo pela TV

ein Spiel im Fernsehen verfolgen

5. seguir um curso:

ela seguiu medicina

sie wurde Medizinerin

seguir uma profissão

einen Beruf ausüben

6. seguir INT:

seguir link

seguir (nas redes sociais)

seguir um link/uma hiperligação

einem Link/einem Hyperlink folgen

II . seguir niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. seguir:

seguir (pessoa) por

seguir (automóvel) por

seguir (continuar) por

pode seguir!

Sie können weiterfahren!

2. seguir (encomenda, correio):

3. seguir (ir-se embora):

III . seguir niereg. CZ. cz. zwr.

seguir seguir-se (vir depois):

seguir-se a

I . segurar CZ. cz. przech.

1. segurar (agarrar):

2. segurar (amparar):

3. segurar (com seguro):

II . segurar CZ. cz. nieprzech.

1. segurar (pegar):

segura aí (nisso)!

nimm das!

2. segurar (aguentar-se):

3. segurar P.NOŻ.:

III . segurar CZ. cz. zwr.

segurar segurar-se:

segurar-se a

sich festhalten an

segure-se bem!

halten Sie sich gut fest!

I . seguida PRZYSŁ. (a seguir)

(ininterruptamente) de seguida

II . seguida PRZYM.

seguida f de seguido:

Zobacz też seguido

seguido (-a) PRZYM.

1. seguido (consecutivo):

seguido (-a)

aufeinanderfolgend

três dias seguidos

drei Tage hintereinander

horas seguidas

2. seguido (contínuo):

seguido (-a)

3. seguido (posição):

seguido (-a) de

seguido (-a) PRZYM.

1. seguido (consecutivo):

seguido (-a)

aufeinanderfolgend

três dias seguidos

drei Tage hintereinander

horas seguidas

2. seguido (contínuo):

seguido (-a)

3. seguido (posição):

seguido (-a) de

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

Sekunde r.ż.

só um segundo!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

nach +C.

laut +C.

segundo a lei

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

I . segunda PRZYM.

segunda f de segundo:

II . segunda RZ. r.ż.

1. segunda (segunda-feira):

Montag r.m.

2. segunda (segunda classe):

viajar em segunda

zweiter Klasse reisen

3. segunda (velocidade):

zweite(r) Gang r.m.

meter a segunda

den zweiten Gang einlegen

4. segunda MUZ.:

Sekunde r.ż.

Zobacz też segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] RZ. r.m.

Sekunde r.ż.

só um segundo!

II . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRAEP

nach +C.

laut +C.

segundo a lei

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Braz siˈgũwdu] PRZYSŁ.

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

segredo [Port səˈgɾedu, Braz seˈgɾedu] RZ. r.m.

Geheimnis r.n.

segredo profissional

Berufsgeheimnis r.n.

manter a. c. em segredo

etw geheim halten

guardar segredo

síntese RZ. r.ż.

1. síntese (resumo):

Zusammenfassung r.ż.

fazer uma síntese de a. c.

etw zusammenfassen

2. síntese FIL., CHEM.:

Synthese r.ż.

pegue

pegue 1./3. pres conj de pegar:

Zobacz też pegar

I . pegar <g → gu> CZ. cz. przech.

1. pegar (uma doença):

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Braz (objetos):

4. pegar Braz:

pegar (o ônibus)

pegar (o ônibus)

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Braz (as crianças na escola):

6. pegar Braz:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

pegar GASTR.

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

sich durchsetzen

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar pot. (história):

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> CZ. cz. zwr. pegar-se

1. pegar (doença, riso):

ansteckend sein

2. pegar pot. (pessoas):

aneinandergeraten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

peguei

peguei 1. pret perf de pegar:

Zobacz też pegar

I . pegar <g → gu> CZ. cz. przech.

1. pegar (uma doença):

o Mário pegou-te a gripe

Mário hat dich mit Grippe angesteckt

2. pegar (fogo):

pegar fogo a a. c.

etw in Brand stecken/setzen

3. pegar Braz (objetos):

4. pegar Braz:

pegar (o ônibus)

pegar (o ônibus)

(rua) pegue a primeira à direita

nehmen Sie die erste Straße rechts

5. pegar Braz (as crianças na escola):

6. pegar Braz:

pegar (uma praia)

an den Strand gehen

pegar (um cinema)

sich einen Film reinziehen

7. pegar (o touro):

II . pegar <g → gu> CZ. cz. nieprzech.

1. pegar (segurar):

2. pegar (colar):

pegar GASTR.

3. pegar (carro):

4. pegar (hábito, moda):

sich durchsetzen

sich ausbreiten

5. pegar (planta):

6. pegar (fogo):

7. pegar (provocar):

pegar com alguém

mit jdm aneinandergeraten

pegar com alguém

sich mit jdm streiten

8. pegar pot. (história):

essa comigo não pega!

das zieht bei mir nicht!

III . pegar <g → gu> CZ. cz. zwr. pegar-se

1. pegar (doença, riso):

ansteckend sein

2. pegar pot. (pessoas):

aneinandergeraten

eles pegaram-se

sie sind aneinandergeraten

sequer PRZYSŁ.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português