Tłumaczenia dla hasła „kaiserling“ w niemiecko » portugalski słowniku

kaiserlich PRZYM.

kaiserlich

imperial

Pfifferling <-s, -e> [ˈpfɪfɐlɪŋ] RZ. r.m.

Pfifferling

cantarelo r.m.

das ist keinen Pfifferling wert!

isso não vale um chavo!

das ist keinen Pfifferling wert!

isso não vale um tostão furado!

Sonderling <-s, -e> RZ. r.m.

Sonderling

excêntrico(-a) r.m. (r.ż.)

Vierlinge [ˈfi:ɐlɪŋə] RZ. l.mn.

Vierlinge

quadrigémeos r.m. l.mn.

Liebling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] RZ. r.m.

1. Liebling (Kosewort):

Liebling

querido(-a) r.m. (r.ż.)

2. Liebling (bevorzugte Person):

Liebling

predileto(-a) r.m. (r.ż.)

Liebling

favorito(-a) r.m. (r.ż.)

Mischling <-s, -e> RZ. r.m.

Mischling (Tier)

raçado

Mischling (Mensch)

mestiço

Kaiserreich <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Kaiserreich

império r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stiel und Lamellen sind beim Kaiserling ausgeprägt gelb bis weißlich-gelb und zumindest beim frischen Fliegenpilzfruchtkörper weiß.

de.wikipedia.org

Der Fliegenpilz unterscheidet sich durch weiße Lamellen und einen weißen Stiel und hat in der Regel keine Volva, welche beim Kaiserling frei und gut entwickelt ist.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Artengruppe um den Kaiserling aus fünf Arten.

de.wikipedia.org