Tłumaczenia dla hasła „furado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

furado (-a) PRZYM.

furado (-a) (recipiente, saco)

löcherig

furado (-a) (pneu)

platt

furado (-a) (orelha)

durchstochen

papo-furado RZ. r.m. Braz

papo-furado

(leeres) Geschwätz r.n.

Przykładowe zdania ze słowem furado

ter um pneu furado

einen Plattfuß haben

não valer um tostão (furado)

keinen Cent wert sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por isso mesmo, o livro foi furado e lacrado um a um pelo próprio escritor.

pt.wikipedia.org

Para usa-los é preciso ter pelo menos o lóbulo da orelha furado.

pt.wikipedia.org

Cartuchos de manipulação, que podem ser reconhecidos pelo estojo furado, foram entregues às tropas para exercício.

pt.wikipedia.org

Mas em um toque entre os dois carros, o espanhol levou a pior e teve um pneu furado, arruinando sua corrida.

pt.wikipedia.org

O cantor não acreditava que esse "papo furado" (como ele diz na letra da música) mudaria o mundo.

pt.wikipedia.org

Atormentados, eles decidem voltar para casa mais cedo, mas acabam com um pneu furado.

pt.wikipedia.org

Essas moléculas são coletadas como frações separadas quando o tubo da amostra é furado como descrito anteriormente.

pt.wikipedia.org

Räikkönen pega detritos na pista e tem o pneu traseiro direito furado.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o lóbulo da orelha estava furado em dois pontos (uma marca da realeza), com impressões de uma tiara no crânio.

pt.wikipedia.org

O espanhol saiu da pista e o brasileiro acabou com um pneu furado e se viu obrigado a ir para os boxes.

pt.wikipedia.org