Tłumaczenia dla hasła „konzertgitarre“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . konzentrieren* CZ. cz. przech.

konzentrieren auf

concentrar em

II . konzentrieren* CZ. cz. zwr.

konzentrieren sich konzentrieren:

sich konzentrieren auf

concentrar-se em

konzentrisch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] PRZYM.

konzentrisch

concêntrico

Konzertkarte RZ.

Hasło od użytkownika

Konzertkarte r.ż.

bilhete para o concerto r.m. Port

Konzertkarte, -n r.ż.

ingresso para o show r.m. Braz

Konzertsaal RZ.

Hasło od użytkownika

Konzertsaal r.m.

sala de concerto r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist der erste Musiker, der die Konzertgitarre mittels Computer patches im live processing Verfahren verfremdet.

de.wikipedia.org

Er liebt Musik für Konzertgitarre; aus Leidenschaft versuchte er sich im Geigenbau.

de.wikipedia.org

Er muss von der Bassgitarre unterschieden werden, die einerseits mit zwei Hälsen und andererseits auch als Bassinstrument der klassischen Konzertgitarre gebaut wird.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie aber auch an Klötzchen befestigt, die ähnlich dem Steg einer Konzertgitarre auf die Decke aufgeleimt sind.

de.wikipedia.org

Da seine sämtlichen Musikinstrumente (Oboe, Konzertgitarre, sowie ein kostbares Morino-Akkordeon) durch den Krieg verloren gingen, entschloss er sich nun doch, dem Wunsch seines Vaters nachzukommen und das Friseurgeschäft zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Mensur unterscheidet sich von der der Konzertgitarre und beträgt 570 bis 580 mm auf der Diskantseite und 760 bis 780 mm auf der Bassseite.

de.wikipedia.org

Er entwickelte eine achtsaitige Gitarre und eine alternative Spielhaltung für die Konzertgitarre.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann er mit dem Spiel der Konzertgitarre.

de.wikipedia.org

Eigene Bearbeitungen für Konzertgitarre sowie ihm gewidmete Kompositionen wurden bei Ricordi, beim Düsenberg Verlag Dortmund sowie beim E & M Haas Verlag Berlin verlegt.

de.wikipedia.org

In den 1910er und 1920er Jahren wurde die Akustikgitarre (Konzertgitarre) in das Produktionsportfolio aufgenommen.

de.wikipedia.org