Tłumaczenia dla hasła „loskuppeln“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . kuppeln [ˈkʊpəln] CZ. cz. przech. (Fahrzeuge)

kuppeln an

engatar em

kuppeln an

atrelar a

II . kuppeln [ˈkʊpəln] CZ. cz. nieprzech. (Auto)

kuppeln

embraiar

kuppeln

embrear Braz

los|kommen CZ. cz. nieprzech.

loskommen irr +sein:

loskommen von

livrar-se de

loskommen von

desembaraçar-se de

sie kam von dem Gedanken nicht los, dass ...

ela não conseguia deixar de pensar que...

koppeln [ˈkɔpəln] CZ. cz. przech.

1. koppeln:

koppeln (Fahrzeuge)

atrelar

koppeln (Fahrzeuge)

engatar

koppeln (Raumschiffe)

acoplar

koppeln (Geräte)

ligar

2. koppeln (abhängig machen):

koppeln

fazer depender

seine Zustimmung an mehrere Bedingungen koppeln

fazer depender o seu consentimento de várias condições

hoch|rappeln CZ. cz. zwr.

hochrappeln sich hochrappeln pot.:

sich hochrappeln

arrebitar

verdoppeln* CZ. cz. przech.

verdoppeln

duplicar

verdoppeln

dobrar

stempeln CZ. cz. przech.

stempeln (Brief, Briefmarke)

carimbar

stempeln (Urkunde)

carimbar

stempeln (Urkunde)

selar

ab|stempeln CZ. cz. przech.

1. abstempeln:

abstempeln (Formular)

carimbar

abstempeln (Brief)

selar

2. abstempeln (Person):

abstempeln als

classificar de

Kuppel <-n> [ˈkʊpəl] RZ. r.ż.

Kuppel

cúpula r.ż.

zappeln [ˈtsapəln] CZ. cz. nieprzech.

zappeln

estrebuchar

losen [ˈlo:zən] CZ. cz. nieprzech.

losen

tirar à sorte

rappeln CZ.

Hasło od użytkownika

rappeln (klappern) cz. nieprzech. pot.

chocalhar cz. nieprzech.

rappeln (nicht ganz bei Verstand sein) austr. pot.

não regular bem pot.

bei ihr rappelt es! austr. pot.

ela não regula bem! pot.