Tłumaczenia dla hasła „monatsblutung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Durchblutung RZ. r.ż. kein l.mn.

Durchblutung

circulação r.ż. sanguínea

Ausbeutung RZ. r.ż. kein l.mn.

Ausbeutung

exploração r.ż.

Rechtsberatung <-en> RZ. r.ż.

Rechtsberatung

aconselhamento r.m. jurídico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Beginn eines Menstruationszyklus ist der erste Tag der Monatsblutung festgelegt worden, weil die Blutung das deutlichste und sichtbarste Symptom innerhalb des Zyklus ist.

de.wikipedia.org

Die durch die Mangeldurchblutung geschädigte Schleimhaut wird abgebaut und mit der nächsten Monatsblutung abgestoßen.

de.wikipedia.org

Diese Fehlgeburt wird als verspätete Monatsblutung angesehen und bleibt meist unbemerkt.

de.wikipedia.org

Eine Hypermenorrhoe liegt vor, wenn durch eine zu starke Menstruationsblutung mit Abgang von Blutkoageln der Blutverlust pro Monatsblutung mehr als 80 ml beträgt.

de.wikipedia.org

Zuhause erwartet sie die Tante und bemerkt, dass sie ihre erste Monatsblutung bekommen hat.

de.wikipedia.org

Äußerlich als Sitzdampfbad angewendet beseitige sie Unterleibsschmerzen und „erfordere und erweiche“ die ausbleibende Monatsblutung.

de.wikipedia.org

Das Bingelkraut galt als Mittel zum schnellen Anregen der Monatsblutung, zudem wurde es bei Augenbeschwerden und verstopftem Gehörgang eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn nach dem Eisprung und ohne die Progesteron-Bildung aus dem Trophoblast auch der Gelbkörper die E 2 -Bildung einstellt, verkümmert das Endometrium und wird bei der Monatsblutung abgestoßen.

de.wikipedia.org

Das Ausbleiben der Monatsblutung, morgendliches Erbrechen und Übelkeit sind unsichere Schwangerschaftszeichen.

de.wikipedia.org

Durch die Öffnung kann die Monatsblutung in den Harn gelangen und so eine periodisch auftretende Hämaturie ohne weitere Beschwerdesymptomatik verursachen.

de.wikipedia.org