Tłumaczenia dla hasła „oktett“ w niemiecko » portugalski słowniku

kokett [koˈkɛt] PRZYM.

kokett

janota

Korsett <-(e)s, -e> [kɔrˈzɛt] RZ. r.n.

Korsett

espartilho r.m.

Roulette <-(e)s, -e> [ruˈlɛt] RZ. r.n.

Roulette

roleta r.ż.

Skelett <-(e)s, -e> [skeˈlɛt] RZ. r.n.

Skelett

esqueleto r.m.

Brett <-(e)s, -er> [brɛt] RZ. r.n.

1. Brett:

Brett (aus Holz)

tábua r.ż.

Brett (aus Holz)

prancha r.ż.

Brett (im Regal)

prateleira r.ż.

schwarzes Brett

quadro r.m. de afixação

ein Brett vor dem Kopf haben

ser tapado

2. Brett (Spielbrett):

Brett

tabuleiro r.m.

Duett <-(e)s, -e> RZ. r.n. MUZ.

Duett

dueto r.m.

Sonett <-(e)s, -e> [zoˈnɛt] RZ. r.n. LIT.

Sonett

soneto r.m.

Büfett <-(e)s, -s> RZ. r.n.

1. Büfett (Tisch mit Speisen):

Büfett

bufete r.m.

Büfett

bufê r.m. Braz

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

2. Büfett (Schrank):

Büfett

aparador r.m.

adrett PRZYM.

Hasło od użytkownika

adrett (Kleidung)

adequado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diese Darstellung weiter zu vereinfachen, werden jeweils zwei Oktette der Adresse zusammengefasst und in Gruppen durch Doppelpunkt getrennt dargestellt.

de.wikipedia.org

Zugelassen sind instrumentale Bläser- und Schlagwerkbesetzungen vom Duo bis zum Oktett.

de.wikipedia.org

Ein Oktett kann 2 8 = 256 verschiedene Werte darstellen, die unterschiedlich interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Thematisch behandelt das Oktett vor allem die Nordische Mythologie.

de.wikipedia.org

Ein Achtzeiler (auch Oktett) ist in der Verslehre eine aus acht Versen bestehende Strophen- oder Gedichtform.

de.wikipedia.org

1948 gründete er sein erstes eigenes Ensemble, welches später zu einem Oktett erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Ferner existiert eine grundlegende Aufspaltung zwischen den Massen in Oktett und Dekuplett, die auf die (farbmagnetische) Spin-Spin-Wechselwirkung zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die Oktetts und Dekupletts sind dann Darstellungen dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Das Doppelquartett ist eine Sonderform des Oktetts, in dem die doppelchörige Gegenüberstellung zweier gleichbesetzter Quartette kompositorisch gestaltet wird.

de.wikipedia.org

Seit der 2014er Veröffentlichung Too Many Roads firmiert die für die Aufnahmen zum Oktett erweiterte Formation unter Thorbjørn Risager & The Black Tornado.

de.wikipedia.org