Tłumaczenia dla hasła „pampern“ w niemiecko » portugalski słowniku

hapern [ˈha:pɐn] CZ. cz. nieprzech.

hapern an

haver falta de

es hapert am Geld

há falta de dinheiro

kapern CZ. cz. przech.

kapern

capturar

Camper(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Camper(in)

campista r.m. i r.ż.

jammern [ˈjamɐn] CZ. cz. nieprzech.

jammern über

lastimar-se de

jammern über

lamentar-se de

Zypern <-s> [ˈtsy:pɐn] RZ. r.n. kein l.mn.

Zypern

Chipre r.m.

holpern [ˈhɔlpɐn] CZ. cz. nieprzech. (Auto)

holpern

dar solavancos

wispern [ˈvɪspɐn] CZ. cz. nieprzech.

wispern

cochichar

wispern

murmurar

dämmern CZ. cz. nieprzech.

1. dämmern:

dämmern (morgens)

amanhecer

dämmern (morgens)

alvorecer

dämmern (abends)

anoitecer

dämmern (abends)

escurecer

2. dämmern pot. (klarwerden):

dämmern

ficar claro

es dämmert mir

começo a entender

hämmern CZ. cz. nieprzech.

hämmern

martelar

gegen die Tür hämmern

bater à porta com força

Tramper(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɛmpən] RZ. r.m.(r.ż.)

Tramper(in)

viajante r.m. i r.ż. à boleia

Tramper(in)

viajante r.m. i r.ż. de carona Braz

ackern CZ. cz. nieprzech. pot.

ackern

trabalhar arduamente

albern [ˈalbɐn] PRZYM.

albern

pateta

albern

aparvalhado

altern [ˈaltɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

altern

envelhecer

Bayern <-s> [ˈbaɪɐn] RZ. r.n. kein l.mn.

Bayern

Baviera r.ż.

dauern [ˈdaʊɐn] CZ. cz. nieprzech.

dauern

durar

dauern (lange)

demorar

es dauert nicht lange

não demora muito

es hat sehr lange gedauert, bis er ...

demorou muito até ele...

I . kauern [ˈkaʊɐn] CZ. cz. nieprzech.

kauern

estar de cócoras

II . kauern [ˈkaʊɐn] CZ. cz. zwr.

kauern sich kauern:

sich kauern

acocorar-se

sich kauern

agachar-se

labern [ˈla:bɐn] CZ. cz. nieprzech. pej.

labern

palrar

labern

papaguear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man blicke hier auf eine Welt, „in der psychologischer Individualismus Luxus“ sei und „in der der Narzissmus, mit dem man das eigene Seelen-Ich pampert, noch nicht“ grassiere.

de.wikipedia.org