Tłumaczenia dla hasła „polizeilich“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . polizeilich PRZYM.

polizeilich

policial

polizeilich

da polícia

unter polizeilicher Aufsicht

sob vigilância policial

II . polizeilich PRZYSŁ.

polizeilich

pela polícia

das ist polizeilich verboten

isso é proibido pela polícia

Przykładowe zdania ze słowem polizeilich

das ist polizeilich verboten

isso é proibido pela polícia

sich polizeilich anmelden

participar a chegada ao município

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Aerosol wird es – gelöst in Dichlormethan oder Aceton – als polizeiliches Einsatzmittel bei Krawallen verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings diente sie nach wie vor zur rechtlichen, polizeilichen und steuerlichen Abgrenzung gegen das Umland und wurde deshalb repariert.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

In Teilen nimmt die Mission jedoch auch exekutive Aufgaben wahr, welche justizielle und polizeiliche Maßnahmen umfassen.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Polizei überwacht, bei einer polizeilichen Durchsuchung seiner Wohnung im Jahr 1935 wurde ein Dolch gefunden.

de.wikipedia.org

Das polizeiliche Vorgehen glich der Hinrichtung eines „Staatsfeindes“.

de.wikipedia.org

Anhand des vorliegenden statistischen Materials ist es auf Aggregatsebene möglich, eine Reduktion des polizeilichen Tatvorwurfs darzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem eigentlich so wichtigen polizeilichen Führungszeugnis fragte während seines ganzen Studiums niemand mehr.

de.wikipedia.org

Er war der Vorgesetzte der Stadtteilkommandanten, von denen es im Nord- und Südteil der Stadt jeweils zwei gab und die eher polizeiliche Aufgaben ausübten.

de.wikipedia.org

Während seiner über 30-jährigen polizeilichen Karriere war er wesentlich am Aufbau des liechtensteinischen Sicherheitskorps beteiligt.

de.wikipedia.org