Tłumaczenia dla hasła „schnapsbruder“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schnapsidee <-n> RZ. r.ż.

Schnapsidee

ideia r.ż. mirabolante

I . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. przech.

schnappen (Dinge)

agarrar (em)

schnappen (Verbrecher)

apanhar

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] CZ. cz. nieprzech.

1. schnappen (Hund):

schnappen

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

Halbbruder <-s, -brüder> RZ. r.m.

Halbbruder

meio-irmão r.m.

Schauder <-s, -> [ˈʃaʊdɐ] RZ. r.m.

Schauder

arrepio r.m.

Schauder

calafrio r.m.

schnauben [ˈʃnaʊbən] CZ. cz. nieprzech.

schnauben (Mensch)

bufar

schnauben (Pferd)

bafejar

vor Zorn schnauben

bufar de raiva

schnaufen [ˈʃnaʊfən] CZ. cz. nieprzech.

schnaufen

ofegar

schnaufen

arquejar

schnaufen

arfar

schnarchen [ˈʃnarçən] CZ. cz. nieprzech.

schnarchen

ressonar

schnarchen

roncar