niemiecko » portugalski

Gegenteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Bestandteil <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Unterteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Hinterteil <-(e)s, -e> RZ. r.n. pot.

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +D.

größtenteils PRZYSŁ.

Seitenstreifen <-s, -> RZ. r.m.

Seitenlinie RZ. r.ż. SPORT

Heimvorteil RZ. r.m. kein l.mn. SPORT

Seitenstraße <-n> RZ. r.ż.

seitenverkehrt PRZYM.

Oberteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Einzelteil <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Körperteil <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch die Seitenteile aus Stahl sind hydraulisch aufklappbar.
de.wikipedia.org
Die zwei Seitenteile stellen Anbindungen die an die Häuserzeile dar, ursprünglich Zinshäuser.
de.wikipedia.org
Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Sitze im Fahrgastbereich und die inneren Seitenteile sind mit goldfarbenem Seidenstoff bezogen.
de.wikipedia.org
Das Portal besteht aus einer zweiflügeligen Tür, den feststehenden Seitenteilen und einer so genannten Supraporte.
de.wikipedia.org
Die Seitenteile des Wagens konnten entweder komplett frei, geschlossen oder Ausschneidungen besitzen.
de.wikipedia.org
Geschickte Gesellen glichen Vorderteil und Seitenteil bei der Dressur ab, um keine Mehrlänge einzudressieren.
de.wikipedia.org
Der Freipfeifenprospekt hat eine niedrige Mitte und turmartige Seitenteile auf geschwungenem Grundriss.
de.wikipedia.org
Im linken Seitenteil befindet sich eine feste, von einem Motor angetriebene Rolle, im rechten Seitenteil eine freilaufende, spannbare Rolle.
de.wikipedia.org
Dabei konnten die geschnitzten Seitenteile und die Trennwände des Vorgängers wieder verwendet werden, so dass der Charakter des Kircheninneren erhalten blieb.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "seitenteil" w innych językach

Definicje "seitenteil" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português