Tłumaczenia dla hasła „steiktur“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Struktur <-en> [ʃtrʊkˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

Struktur

estrutura r.ż.

steinhart [ˈ-ˈ-] PRZYM.

steinhart

duro como pedra

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] CZ. cz. przech.

1. steigern:

steigern (erhöhen)

aumentar

steigern (erhöhen)

subir

steigern (verstärken)

reforçar

steigern (verstärken)

intensificar

2. steigern (Adjektiv):

steigern

formar os graus de

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] CZ. cz. zwr. sich steigern

1. steigern (zunehmen):

sich steigern

aumentar

sich steigern

intensificar-se

2. steigern (sich verbessern):

sich steigern

melhorar

steinern [ˈʃtaɪnɐn] PRZYM.

steinern

de pedra

Steingut <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Steingut

louça r.ż. de barro

I . steil [ʃtaɪl] PRZYM.

steil (Gelände, Treppe)

íngreme

steil (Gelände, Treppe)

abrupto

steil (Fels)

escarpado

steil (Küste)

alcantilado

II . steil [ʃtaɪl] PRZYSŁ.

steil

a pique

steif [ʃtaɪf] PRZYM.

1. steif (starr):

steif

teso

steif

hirto

Eiweiß/Sahne steif schlagen

bater as claras/natas em castelo

etw steif und fest behaupten pot.

afirmar a. c. a pés juntos

2. steif (Gelenke):

steif

teso

3. steif (unelastisch):

steif

inflexível

ein steifer Gang

um andar deselegante

4. steif (förmlich):

steif

rígido

steif

cerimonioso