niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Gegensatz , Datensatz , Fragesatz , Kaffeesatz , Nebensatz , Hauptsatz , Bodensatz , Dreisatz , Zinssatz , tagelang , Aussagesatz , Anlagenersatz , Höchstsatz i Tagesschau

Fragesatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Gegensatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

1. Gegensatz (Widerspruch):

Gegensatz
oposição r.ż.
Gegensatz
contraste r.m.
im Gegensatz stehen zu
estar em oposição a

2. Gegensatz (bei Begriff, Wort):

Gegensatz
antónimo r.m.

Kaffeesatz <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

I . tagelang PRZYM.

II . tagelang PRZYSŁ.

Zinssatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Dreisatz <-es, -sätze> RZ. r.m. MAT.

Bodensatz <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Hauptsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Nebensatz <-es, -sätze> RZ. r.m. GRAM.

Tagesschau <-en> RZ. r.ż.

Höchstsatz <-es, -sätze> RZ. r.m.

Datensatz r.m. INF.
registo r.m.
Datensatz
registro r.m. Braz

Aussagesatz RZ.

Hasło od użytkownika
Aussagesatz r.m. JĘZ.
frase afirmativa r.ż.

Anlagenersatz RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Höhe der Tagessätze richtet sich nach den durchschnittlichen Kosten im jeweiligen Reiseland und teilweise – insbesondere im öffentlichen Dienst – auch nach der Dienststellung des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Im Urteil werden dann Anzahl und Höhe der Tagessätze angegeben.
de.wikipedia.org
Damit müssen so viele Tage Haft angetreten werden, wie Tagessätze noch ausstehen.
de.wikipedia.org
Honorare und Kostensätze für Dienstleistungen, die nicht pauschal, sondern nach Zeitaufwand vergütet werden, werden meist nach Stunden- oder Tagessätzen berechnet.
de.wikipedia.org
1 WaffG genannten Straftaten die Regelvermutung begründet, wenn eine Geldstrafe von mindestens 60 Tagessätzen verhängt worden ist.
de.wikipedia.org
Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen.
de.wikipedia.org
Die in den letzten Jahren deutlich gestiegenen Tagessätze in geeigneten Tagungshäusern machen eine finanzielle Unterstützung von Teilnehmern zunehmend wichtig.
de.wikipedia.org
Danach hat ein Einbrecher den Strafrahmen von 90 Tagessätzen bis zu fünf Jahren Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Er wurde 2018 wegen Nötigung seiner Ex-Freundin und unrechtmässiger Aneignung zu einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à 220 Franken verurteilt.
de.wikipedia.org
1997 wurde er für das Zaunaufschneiden und das Betreten des Geländes zu einer Strafe von 15 Tagessätzen verurteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "tagessatz" w innych językach

Definicje "tagessatz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne