Tłumaczenia dla hasła „tiefsinnig“ w niemiecko » portugalski słowniku

tiefsinnig PRZYM.

tiefsinnig

pensado

tiefsinnig

refletido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Texte sind so tiefsinnig wie die Musik zuweilen und die Gauwailers sind nichts weniger als eine Entdeckung.

de.wikipedia.org

Zwar sei der Film nicht so tiefsinnig wie die Romanvorlage, doch können sich auch Erwachsene an ihm erfreuen.

de.wikipedia.org

Diese Arie ist in völlig frei gesetzter und durchkomponierter Form geschrieben und setzt die jeweiligen Textabschnitte tiefsinnig programmatisch in Szene.

de.wikipedia.org

Dort wurde es als "tiefsinniges" und "intelligentes" Konzeptalbum gelobt.

de.wikipedia.org

Als ein Hauptmeister des Manierismus gilt jedoch Tintoretto, in einer sehr persönlichen, eigenständigen und tiefsinnigen Interpretation.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war er bei der Abfassung tiefsinniger Selbstmatt-Aufgaben.

de.wikipedia.org

Trotz einigen Humors hat die Serie eher einen tiefsinnigen und ernsten Charakter und ist dem Seinen-Genre zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht tiefsinnig, aber sorgfältig disponiert und formal brillant.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ausnehmend alternative Lebenseinstellungen und hat zu jeder Situation einen tiefsinnigen Spruch auf den Lippen.

de.wikipedia.org

Ein tiefsinniger Teil der Handlung ist, dass die Inselbewohner in friedlichem Sozialismus miteinander leben.

de.wikipedia.org