Tłumaczenia dla hasła „treulos“ w niemiecko » portugalski słowniku

treulos PRZYM.

treulos

desleal

treulos

infiel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Nachtigall für wahre Hingebung steht, ist der Kuckuck das Symbol für treulose Lust.

de.wikipedia.org

Es wurde aber nicht – wie später in der Forschung behauptet – ein „treuloser Franzose“ ein Lehnsmann eines „deutschen“ Königs.

de.wikipedia.org

Der ging sogar noch weiter und machte „treulose“ (), „grob vulgäre“ () und „beschimpfende“ () Äußerungen über die Regierung strafbar.

de.wikipedia.org

Er sei treulos und nicht würdig, geliebt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung des Sueben-Knotens, der Opferriten und die Bestrafung der treulosen Ehefrau werden auf tatsächliche Beobachtung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu allerdings muss nach seiner Ansicht unter allen Umständen der Fehler vermieden werden, Söldner anzuheuern; denn diese seien treulos und teuer im Unterhalt.

de.wikipedia.org

Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.

de.wikipedia.org

Er hat keine Zeit und muss die alten, teilweise treulosen Gefolgsleute wieder einsetzen.

de.wikipedia.org

Der Schurke diffamiert die unschuldige Adelige als treulos oder ehebrecherisch.

de.wikipedia.org

Zugleich verrät ihn auch seine treulose Geliebte aus dem Nachbarort.

de.wikipedia.org