Tłumaczenia dla hasła „unangemeldet“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . unangemeldet PRZYM.

unangemeldet

não anunciado

II . unangemeldet PRZYSŁ.

unangemeldet

sem ser anunciado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unangemeldete Gäste sind nicht willkommen – man muss eine Einladung eines Bewohners vorweisen.

de.wikipedia.org

Das Personal musste sich besonderer Kontrollen durch die Grenzorgane unterziehen, unangemeldete Kräfte im Störungsfall teilweise Stunden warten, bis sie zu ihren Arbeitsplätzen gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Die Polizei war befugt, zu jeder Zeit unangemeldete Hausinspektionen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein erheblicher Anteil arbeitet unangemeldet, also ohne Benutzerkonto mit.

de.wikipedia.org

Alle Hygienedemos waren bisher unangemeldet oder auf maximal 20 Teilnehmer begrenzt.

de.wikipedia.org

Alle auf dem Flugplan angegebenen 68 Menschen an Bord starben, außerdem ein Kleinkind, das vermutlich unangemeldet mit an Bord genommen wurde.

de.wikipedia.org

Er ist standardmäßig öffentlich, also auch für unangemeldete Leser sichtbar.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unangemeldete Versammlungen, (temporäre) Besetzungen und Blockaden von öffentlichem und privatem Raum.

de.wikipedia.org

Das gesamte Gelände der Privatschule ist außerhalb öffentlicher Veranstaltungen für unangemeldete Besucher nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

So ist eine unangemeldete Kontrolle der überlassenen Räume und die Unterbringung von mehreren Personen in einem Raum üblich.

de.wikipedia.org