Tłumaczenia dla hasła „unangemeldet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·an·ge·mel·det [ˈʊnʔanɡəmɛldət] PRZYM.

1. unangemeldet:

unangemeldet

onaangemeld

unangemeldet

onaangediend

unangemeldet

onaangekondigd

2. unangemeldet:

unangemeldet

niet ingeschreven (bij de gemeente)

Przykładowe zdania ze słowem unangemeldet

unangemeldet in eine Besprechung platzen

onaangemeld een bespreking komen binnenvallen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Hygienedemos waren bisher unangemeldet oder auf maximal 20 Teilnehmer begrenzt.

de.wikipedia.org

Entweder werden sie im Training unangemeldet durchgeführt oder sofort nach einem Wettkampf.

de.wikipedia.org

Er ist standardmäßig öffentlich, also auch für unangemeldete Leser sichtbar.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern ist die private Herstellung von Spirituosen ohne Erlaubnis verboten oder stellt unangemeldet einen Verstoß gegen Branntweinsteuer­gesetze dar.

de.wikipedia.org

Ein erheblicher Anteil arbeitet unangemeldet, also ohne Benutzerkonto mit.

de.wikipedia.org

Von ihr beauftragte externe Gutachter prüfen regelmäßig und unangemeldet, ob die Unternehmen die Anforderungen an technische Ausrüstung und Personal erfüllen.

de.wikipedia.org

Einige davon überschritten die angemeldete Personenzahl oder waren unangemeldet, so dass sie polizeilich aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Die Moderatoren klingeln unangemeldet bei den betreffenden Personen, welche meist aus dem Bekanntenkreis empfohlen wurden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unangemeldete Versammlungen, (temporäre) Besetzungen und Blockaden von öffentlichem und privatem Raum.

de.wikipedia.org

Ziel des Systems der Sichtungen ist es vor allem, offensichtlichen Vandalismus, der meist durch unangemeldete Benutzer erfolgt, unattraktiver zu machen.

de.wikipedia.org