niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: unselbstständig , selbständig , unvollständig , unbeständig , halbstündig , unanständig , selbstständig , wasserbeständig i Unselbstständigkeit

unselbstständig PRZYM.

selbständig PRZYM.

selbständig → selbstständig:

Zobacz też selbstständig

selbstständigNP PRZYM.

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig
independente
selbstständig
autónomo

unbeständig PRZYM.

1. unbeständig (Wetter):

unbeständig
instável
unbeständig
variável

2. unbeständig (Mensch):

unbeständig
instável
unbeständig
inconstante

unvollständig PRZYM.

selbstständigNP PRZYM.

1. selbstständig (unabhängig):

selbstständig
independente
selbstständig
autónomo

unanständig PRZYM.

halbstündig PRZYM.

wasserbeständig PRZYM.

Unselbstständigkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Je nachdem, wer das Einkommen erzielt, spricht man von selbständiger (Unternehmer, Unternehmerlohn) oder unselbständiger Erwerbswirtschaft (Arbeitnehmer, Arbeitseinkommen).
de.wikipedia.org
Meist werden Abstracts auch von unselbständiger Literatur (Aufsätzen) veröffentlicht, die redaktionell oder durch freie Mitarbeiter verfasst werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung 115 Arbeitsstätten mit 416 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 76 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.
de.wikipedia.org
Das Nachschubkommando führte aufgrund seiner Ausplanung als Teil der unselbständigen Korpstruppen kein eigenes Verbandsabzeichen.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergab die im Rahmen der Volkszählung durchgeführte Arbeitsstättenzählung nur 14 Arbeitsstätten mit 60 Beschäftigten (ohne Landwirtschaft), wobei 82 Prozent unselbständig Beschäftigte waren.
de.wikipedia.org
Das Tochterunternehmen ist ein wirtschaftlich unselbständiges, jedoch rechtlich eigenständiges Unternehmen eines Konzerns und kann wegen seiner rechtlichen Selbständigkeit nicht als Filiale bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Unselbständige Veröffentlichungen in: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um jeweils unselbständige Teilwerke, denen jeweils ein eigenständiges Pedalwerk zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Filialen, Zweigstellen oder Niederlassungen sind vom Sitz örtlich getrennte, rechtlich und wirtschaftlich unselbständige Vermögensbestandteile eines Unternehmens.
de.wikipedia.org
Jeder unselbständig Beschäftigte ist auch krankenversichert, sofern das Einkommen die Geringfügigkeitsgrenze (2018: 438,05 € pro Monat) überschreitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unselbständig" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne