Tłumaczenia dla hasła „vice-presidenta“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Vizepräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Vizepräsident(in)

vice-presidente(-a) r.m. (r.ż.)

Polizeipräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Polizeipräsident(in)

chefe r.m. i r.ż. da polícia

Bundespräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Bundespräsident(in) (in Deutschland, Österreich)

presidente r.m. i r.ż. da República Federal

Bundespräsident(in) (in der Schweiz)

presidente r.m. i r.ż. da Confederação

Bundespräsident(in)

Na Alemanha e na Áustria o Bundespräsident (presidente federal) é o Chefe do Governo com funções na maioria das vezes de cunho representativo. Na Suíça, pelo contrário, ele participa do governo, que se constitui de sete pessoas e é chamado de «Bundesrat» (Conselho Federal). Esse «Bundesrat» elege todos os anos um membro para Bundespräsident, que no entanto só atua como Primus Inter Pares.

Gemeindepräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.) CH

Gemeindepräsident(in)

presidente r.m. i r.ż. da câmara [oder junta]

Ministerpräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Ministerpräsident(in)

primeiro-ministro(primeira-ministra) r.m. (r.ż.)

Ministerpräsident(in)

Ministerpräsident é o chefe do governo de um estado federal alemão. Na Áustria trata-se do «Landeshauptmann». O chefe do governo de um cantão suíço é o «Kantonalpräsident».

Dissident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Dissident(in)

dissidente r.m. i r.ż.

Präsident(in) <-en, -en [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Präsident(in)

presidente r.m. i r.ż.