niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „voraus“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

voraus [foˈraʊs] PRZYSŁ.

voraus
à frente
im Voraus
antecipadamente
im Voraus
de antemão

Przykładowe zdania ze słowem voraus

im Voraus
antecipadamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Eine Gleichstellung unterschiedlicher Bevölkerungsgruppen setzt eine entsprechende politische Partizipation voraus.
de.wikipedia.org
Für das Hydroxyl-Radikal sagte er dessen Mikrowellenstrahlung voraus.
de.wikipedia.org
Düngung mit Fäkalien, die relativ viel Phosphat enthalten, ist weniger effektiv als Kunstdünger und setzt eine Viehwirtschaft voraus.
de.wikipedia.org
Sie lag nach dem ersten Lauf mit 1,33 Sekunden Vorsprung voraus, wurde aber im zweiten Lauf von einer entfesselten Hess noch um 0,25 Sekunden abgefangen.
de.wikipedia.org
Das Eintreten einer schweren Folge setzt das Überleben des Opfers voraus.
de.wikipedia.org
Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite ermöglichten sie ihren Fans, sich im Voraus ein Exemplar des entstehenden Albums zu sichern.
de.wikipedia.org
Der so beschriebene Erkenntnisprozess geht sämtlichen Dualismen voraus.
de.wikipedia.org
Somit geht das Benennungsverlangen bzw. ein Auskunftsersuchen der Versendung einer Kontrollmitteilung voraus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "voraus" w innych językach

Definicje "voraus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne