Tłumaczenia dla hasła „vorzukunft“ w niemiecko » portugalski słowniku

Herkunft [ˈhe:ɐkʊnft] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Herkunft (Abstammung):

Herkunft

proveniência r.ż.

2. Herkunft (Ursprung):

Herkunft

origem r.ż.

die Herkunft dieses Brauches ist unbekannt

a origem deste costume é desconhecida

Zukunft [ˈtsu:kʊnft] RZ. r.ż. kein l.mn.

Zukunft

futuro r.m.

in Zukunft

de futuro

in Zukunft

para o futuro

Bevorzugung <-en> RZ. r.ż.

Bevorzugung

preferência r.ż.

Bevorzugung

favorecimento r.m.

Bevorzugung pej.

favoritismo r.m.

Auskunft <-künfte> [ˈaʊskʊnft] RZ. r.ż.

1. Auskunft über:

Auskunft (Information)

informação r.ż. sobre

Auskunft (nähere)

pormenores r.m. l.mn.

jdm Auskunft erteilen

dar uma informação a alguém

2. Auskunft (Telefonauskunft):

Auskunft

informações r.ż. l.mn.

Unterkunft <-künfte> [ˈʊntɐkʊnft] RZ. r.ż.

Unterkunft

alojamento r.m.

Übereinkunft <-künfte> RZ. r.ż.

Übereinkunft

acordo r.m.

eine Übereinkunft erzielen

chegar a um acordo

Vernunft [fɛɐˈnʊnft] RZ. r.ż. kein l.mn.

Vernunft

juízo r.m.

Vernunft

razão r.ż.

Vernunft

sensatez r.ż.

jdn zur Vernunft bringen

chamar alguém à razão

zur Vernunft kommen

tomar juízo

Ankunft [ˈankʊnft] RZ. r.ż. kein l.mn.

Ankunft in bei um

chegada r.ż. a a casa de às