niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Allgemeinbildung , Weiterbildung , Fortbildung , Wortbildung , Einbildung , Erwachsenenbildung , Nachbildung , Missbildung , Ausbildung , Abbildung , wolkenlos i Wolkenbruch

Allgemeinbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

Einbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Einbildung (Vorstellung):

Einbildung
imaginação r.ż.
Einbildung
ilusão r.ż.

2. Einbildung (Arroganz):

Einbildung
presunção r.ż.

Wortbildung <-en> RZ. r.ż. JĘZ.

Fortbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

Weiterbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

Erwachsenenbildung RZ. r.ż. kein l.mn.

Wolkenbruch <-(e)s, -brüche> RZ. r.m.

wolkenlos PRZYM.

Abbildung <-en> RZ. r.ż. (in Buch)

Ausbildung <-en> RZ. r.ż.

1. Ausbildung (beruflich):

Ausbildung
formação r.ż.
Ausbildung
instrução r.ż.

2. Ausbildung (von Fähigkeiten):

Ausbildung
desenvolvimento r.m.

Missbildung <-en> RZ. r.ż. MED.

Nachbildung <-en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die verringerte Wolkenbildung ihrerseits führe zu einer geringeren Albedo der Erde und somit zu einer erhöhten Absorption der Sonnenstrahlung.
de.wikipedia.org
Deswegen gibt es auch kaum Wolkenbildung und eine nur dünne Ozonschicht, sodass das Gebirge und seine Umgebung der weltweit höchsten Sonnen-Bestrahlungsstärke ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Warmluft aus südlicher Richtung fließt in den Warmsektor ein und steigt in große Höhen auf, wo es wieder zur Wolkenbildung und evtl.
de.wikipedia.org
Sie navigierten nach den Sternen, nach Strömungen und der Dünung, nach Wolkenbildung und -zug, aber auch nach Vogelschwärmen, Fischschwärmen, Treibholz und anderen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.
de.wikipedia.org
Einen großen Unsicherheitsfaktor bei der Bemessung der Klimawirkung von Aerosolen stellt ihr Einfluss auf die ebenfalls nicht vollständig verstandene Wolkenbildung dar.
de.wikipedia.org
Dieser Temperaturgegensatz fördert die Wolkenbildung und lässt extrem hohe Quellbewölkung entstehen.
de.wikipedia.org
Laut Durkin bewirke eine Stärkung des Sonnenwindes eine verringerte Einwirkung von kosmischer Strahlung, die wiederum dazu führe, dass eine geringere Wolkenbildung stattfinde.
de.wikipedia.org
In der Meteorologie ist die Art der Wolkenbildung ein sicheres Indiz für einen bevorstehenden Wetterumschwung.
de.wikipedia.org
Föhnlagen führen am Alpensüdrand aufgrund der Staulage zu Wolkenbildung und lokalen Niederschlägen die teils bis über den Alpenhauptkamm hinaus reichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wolkenbildung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne