Tłumaczenia dla hasła „Assoziation“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Assoziation <-, -en> [asotsiaˈtsjo:n] RZ. r.ż.

Assoziation

ассоциа́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inwiefern diese Assoziationen beabsichtigt waren, ist aber unbekannt.

de.wikipedia.org

Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.

de.wikipedia.org

Die Assoziationen zur blonden Frau unterliegen zugleich einem kulturhistorischen Wandel.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Verarbeitung kann es dann kommen, wenn die betroffene Person mit einem Stimulus, der eine zuvor erlernte Assoziation oder Reaktion hervorruft, konfrontiert wird.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.

de.wikipedia.org

Diese ruft magische, religiöse Assoziationen ebenso hervor, wie solche von schierem materiellen Wert, von Kostbarkeit.

de.wikipedia.org

Er leitete die Stilwahl von der jeweiligen Assoziation mit dem Bau ab.

de.wikipedia.org

Ganzheiten beruhen nicht auf der Addition atomistischer Assoziationen (Empirismus).

de.wikipedia.org

Hinzu kommt eine Assoziation zum Erwachsenwerden, was sich in Verbindung mit einer positiven Einstellung der Eltern gegenüber einer Brille als weiteres Akzeptanzkriterium erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Elemente wie das Attribut, der Parameter, Assoziationen oder der Pin haben eine Multiplizität.

de.wikipedia.org