Tłumaczenia dla hasła „Bhutan“ w niemiecko » rosyjski słowniku

human [huˈma:n] PRZYM.

human

гума́нный

human

челове́чный

brutal [bruˈta:l] PRZYM.

brutal

жесто́кий

brutal

безжа́лостный

ein brutales Verbrechen

зве́рское преступле́ние

subkutan PRZYM. MED.

subkutan

подко́жный

inhuman PRZYM.

inhuman

негума́нный

inhuman

бесчелове́чный

blutarm PRZYM.

blutarm

малокро́вный

blutarm przen.

о́чень бе́дный

getan part cz. przeszł. Perf. von

getan → tun

Zobacz też tun

tun [tu:n] CZ. cz. przech. tat, getan

tun

де́лать

tun

с- f. dk.

tun (legen, stellen)

класть

tun (legen, stellen)

положи́ть f. dk.

tun (legen, stellen)

ста́вить

tun (legen, stellen)

по- f. dk.

ich habe viel zu tun

у меня́ мно́го дел

mit etw/jdm nichts zu tun haben

не име́ть с чем-ли́бо/кем-ли́бо ничего́ о́бщего

so tun, als ob ...

де́лать вид, как бу́дто ...

gut tun

что-ли́бо влия́ет благотво́рно

etw aus Liebe/aus Neid tun

сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти

wichtigeres zu tun haben, als ...

име́ть бо́лее ва́жные дела́, чем ...

ich habe mein Bestes getan

я сде́лал всë, что мог

ich habe noch zu tun

у меня́ ещë дела́

das ist leichter gesagt als getan

легко́ сказа́ть

du kannst tun und lassen, was du willst

ты мо́жешь де́лать, что хо́чешь

was kann ich für Sie tun?

чем могу́ быть поле́зен?

so etwas tut man nicht!

э́то не при́нято!

tu, was du nicht lassen kannst! pot.

де́лай, что хо́чешь!

das tut nichts zur Sache pot.

э́то не отно́сится к де́лу

hat er dir was getan?

он что-нибу́дь тебе́ сде́лал?

er bekam es mit der Angst zu tun

его́ охвати́л страх

damit habe ich nichts zu tun

я не име́ю с э́тим ничего́ о́бщего

tu doch nicht so! pot.

не веди́ себя́ так!

tu nicht so schlau! pot.

не строй из себя́ у́много!

Satan <-s> [ˈza:tan] RZ. r.m.

Satan

сатана́ r.m.

Titan <-s> RZ. r.n. CHEM.

Titan

тита́н r.m.

Sultan <-s, -e> [ˈzʊlta:n] RZ. r.m.

Sultan

султа́н r.m.

Obhut <-> [ˈɔphu:t] RZ. r.ż.

Obhut

надзо́р r.m.

jdn in seine Obhut nehmen

взять кого́-ли́бо под свою́ защи́ту

I . hüten [ˈhy:tən] CZ. cz. przech.

hüten

охраня́ть

hüten

-ни́ть f. dk.

hüten (Vieh)

пасти́ cz. ndk.

das Haus hüten

сторожи́ть дом

II . hüten [ˈhy:tən] CZ. cz. zwr.

sich hüten

остерега́ться

sich hüten

-ре́чься f. dk.

ich werde mich hüten!

и не поду́маю!

das Bett hüten

боле́ть

seine Zunge hüten

держа́ть язы́к за зуба́ми

sich vor jdm/etw hüten

остерега́ться кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

hüte dich das zu tun!

и не взду́май де́лать э́того!

simultan [zimʊlˈta:n] PRZYM. (gleichzeitig)

simultan

синхро́нный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 2007 kam Unterwegs 1 – Indien & Bhutan und 2011 der erste deutschsprachige Bildband über Osttimor (Unterwegs 2 – Australien & Osttimor) heraus.

de.wikipedia.org