Tłumaczenia dla hasła „Dschuliani“ w niemiecko » rosyjski słowniku

schulden [ˈʃʊldən] CZ. cz. przech.

schulden

быть cz. ndk. до́лжным

schulden

задолжа́ть f. dk.

er schuldet mir 10000 Rubel

он до́лжен мне де́сять ты́сяч рубле́й

schulfrei PRZYM.

schulfreier Tag

неуче́бный день r.m.

Schulden <-> RZ. l.mn.

Schulden

долги́ l.mn.

Schulden abzahlen

упла́чивать долги́

Schulden begleichen

распла́чиваться с долга́ми

Schulden einfordern

взы́скива́ть долги́

Schulden einklagen

предъявля́ть иск за неупла́ту долго́в

jdm die Schulden erlassen

освобожда́ть кого́-ли́бо от упла́ты долго́в

fällige Schulden

сро́чные долги́

Schuldenhaben

име́ть долги́

für Schulden haften

нести́ отве́тственность за долги́

Schulden machen

де́лать долги́

offene Schulden

откры́тые долги́

öffentliche Schulden

госуда́рственные долги́

Schulden tilgen

погаша́ть долги́

verjährte Schulden

просро́ченные долги́

schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

1. schuldig (Schuld habend):

schuldig

винова́тый

2. schuldig PR.:

schuldig

вино́вный

jdn schuldigsprechen

объяви́ть кого́-ли́бо вино́вным

3. schuldig (verpflichtet, etw zu geben):

schuldig

до́лжный

was bin ich Ihnen schuldig?

ско́лько я Вам до́лжен?

jdm etw schuldig sein

быть до́лжным кому́-ли́бо

Schulung <-, -en> [ˈʃu:lʊŋ] RZ. r.ż.

Schulung

(специа́льное) обуче́ние r.n.

schuldlos PRZYM.

schuldlos

невино́вный

schuldlos

неви́нный

Schuljahr <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schuljahr

уче́бный год r.m.

I . um|schulen CZ. cz. przech.

umschulen

переквалифици́ровать cz. ndk./f. dk.

II . um|schulen CZ. cz. nieprzech.

umschulen

переквалифици́роваться cz. ndk./f. dk.