niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „Existenz“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Existenz <-, -en> [ɛksɪsˈtɛnts] RZ. r.ż.

2. Existenz (das menschliche Leben):

Existenz
существова́ние r.n.

4. Existenz FIL.:

Existenz
бытие́ r.n.
eine verkrachte Existenz
неуда́чник r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Existenz

eine kümmerliche Existenz fristen
влачи́ть ни́щенское существова́ние
eine sichere Existenz haben
име́ть доста́точно средств к существова́нию
eine verkrachte Existenz
неуда́чник r.m.
Kernphysiker hatten die Existenz dieser Teilchen vorhergesagt
фи́зики-я́дерщики предсказа́ли существова́ние э́тих части́ц

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese wirksamen Rezepte zu veröffentlichen würden seine Existenz bedrohen.
de.wikipedia.org
Der Kauf von Glockenseilen in den Jahren 1519 und 1547 lässt auf die Existenz von drei Glocken schließen.
de.wikipedia.org
Während der Weltwirtschaftskrise geriet die Verkehrsflug ab 1930 jedoch an den Rand ihrer Existenz.
de.wikipedia.org
Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org
Er würdigte exzellente wissenschaftliche Leistungen, die neue Einsichten in die geschichtliche und kulturelle Existenz des Menschen und seine veränderliche Psyche vermitteln.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge soll ein Prototyp 1969 abgestürzt sein, was die Vermutung nach der Existenz einer dritten Maschine aufkommen ließ.
de.wikipedia.org
Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.
de.wikipedia.org
Der andere Argumentationsstrang beruft sich auf die Existenz von Paradoxien.
de.wikipedia.org
Das heißt, die Existenz von einfachen Mengen ist bereits hinreichend für die negative Beantwortung der obigen Frage.
de.wikipedia.org
Diese Aussage wird immer wieder zitiert, um die Existenz der Stadtmauer zu leugnen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Existenz" w innych językach

Definicje "Existenz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne